It's tough to determine my favorite book (singular) that has deepened my knowledge of the gospel. However, certainly Jeffery R. Holland's "Christ and the New Covenant" is certainly one of my favorites. Richard Bushman's "Rough Stone Rolling" would also be high on the list as it sheds a lot a light on the life of Joseph Smith.