MLB—Suspended Seattle minor league OF Robert Rodriguez 50 games, beginning next season, for violating the Minor League Drug Prevention and Treatment Program.

American League

BALTIMORE ORIOLES—Traded RHP Chris Ray and a player to be named to Texas for RHP Kevin Millwood and cash.

BOSTON RED SOX—Agreed to terms with LHP Fabio Castro on a one-year contract. Claimed RHP Ramon Ramirez off waivers from Tampa Bay.

CLEVELAND INDIANS—Named Jon Nunnally hitting coach.

DETROIT TIGERS—Traded OF Curtis Granderson to the New York Yankees for OF Austin Jackson and LHP Phil Coke. Traded RHP Edwin Jackson to Arizona for RHP Max Scherzer and LHP Daniel Schlereth. The Yankees sent RHP Ian Kennedy to Arizona to complete the trade.

NEW YORK YANKEES—Agreed to terms with LHP Andy Pettitte on a one-year contract.

National League

FLORIDA MARLINS—Traded RHP Matt Lindstrom to Houston for RHP Robert Bono and INF Luis Bryan.

SAN DIEGO PADRES—Requested unconditional release waivers on RHP Eulogio De La Cruz.


National Football League

CINCINNATI BENGALS—Signed DT Shaun Smith. Placed TE Chase Coffman on injured reserve. Signed CB Antonio Smith to the practice squad.

DENVER BRONCOS—Placed OT Ryan Harris on injured reserve. Signed OT Herb Taylor.

HOUSTON TEXANS—Placed RB Steve Slaton on injured reserve.

MINNESOTA VIKINGS—Placed LB E.J. Henderson on injured reserve. Signed TE Garrett Mills from the practice squad. Signed LB Jeremy Leman and OT Drew Radovich to the practice squad. Released DB DeAndre Wright from the practice squad.

NEW ENGLAND PATRIOTS—Signed DL Titus Adams from the practice squad. Placed CB Bret Lockett on injured reserve. Signed QB Jeff Rowe and WR Darnell Jenkins to the practice squad.

PHILADELPHIA EAGLES—Signed coach Andy Reid to a three-year contract extension, through 2013.

SAN DIEGO CHARGERS—Placed DL Ogemdi Nwagbuo on injured reserve. Signed DT Antonio Gary from the New York Jets practice squad.

ST. LOUIS RAMS—Placed S Oshiomogho Atogwe on injured reserve. Signed QB Mike Reilly from Green Bay's practice squad. Signed S Clinton Hart. Released LB Dominic Douglas.


National Hockey League

NHL—Suspended Phoenix D Ed Jovanovski two games for a forearm to the head area of Minnesota C Andrew Ebbett during Monday's game.

ANAHEIM DUCKS—Reassigned C MacGregor Sharp and D Stu Bickel to San Antonio (AHL).

DALLAS STARS—Assigned D Ivan Vishnevskiy to Texas (AHL).

MINNESOTA WILD—Recalled C Nathan Smith from Houston (AHL).

MONTREAL CANADIENS—Assigned F Ryan White to Hamilton (AHL).

OTTAWA SENATORS—Assigned F Ryan Keller to Binghamton (AHL).

PHOENIX COYOTES—Signed D Michael Stone.

WASHINGTON CAPITALS—Recalled G Michal Neuvirth and C Keith Aucoin from Hershey (AHL).

American Hockey League

PEORIA RIVERMEN—Acquired C Brock McBride from Syracuse for future considerations.

WORCESTER SHARKS—Named Matthew Renzulli account executive.


ECHL—Fined Elmira F Brendan Connolly an undisclosed amount for a game misconduct for spearing during Sunday's game against South Carolina.

ELMIRA JACKALS—Signed D Joe Grimaldi. Announced G Michael-Lee Teslak has been reassigned to Adirondack (AHL).


International Hockey League

FORT WAYNE KOMETS—Announced LW Matt Syroczynski has been released by Norfolk (AHL) and returned to the club.


Major League Lacrosse

TORONTO NATIONALS—Traded D Joe Cinosky to Washington for 2010 first-round supplemental draft pick.

WASHINGTON BAYHAWKS—Placed Dan Chemotti on waivers.

National Lacrosse League

COLORADO MAMMOTH—Released F Chris Gill, F Gary Rosyski, F Tyler Crompton and D Bryan Safarik.


Major League Soccer

RED BULL NEW YORK—Named Dan Shemesh director of grounds.


FORDHAM—Named Joe DeSantis men's assistant basketball coach.

LOUISVILLE—Named Charlie Strong football coach.

PITTSBURG STATE—Named Tim Beck football coach.