American League

BOSTON RED SOX—Optioned 1B-OF Jeff Bailey to Pawtucket (IL).

CHICAGO WHITE SOX—Placed RHP Bobby Jenks on the 15-day DL, retroactive to June 30. Purchased the contract of RHP D.J. Carrasco from Charlotte (IL).

CLEVELAND INDIANS—Purchased the contract of RHP Juan Rincon from Buffalo (IL).

TORONTO BLUE JAYS—Placed RHP Dustin McGowan on the 15-day DL. Recalled RHP Brian Wolfe from Syracuse (IL).

National League

PHILADELPHIA PHILLIES—Agreed to terms with OF Stephen Susdorf, RHP Chad Poe and RHP Michael Bolsenbroek.


National Basketball Association

DALLAS MAVERICKS—Signed C DeSagana Diop to a five-year contract.


MIAMI HEAT—Signed F James Jones to a five-year contract.

NEW YORK KNICKS—Signed G Chris Duhon.

PHILADELPHIA 76ERS—Traded C Calvin Booth, F Rodney Carney, cash considerations and the rights to a conditional first-round draft pick to Minnesota for a 2010 second-round draft pick. Signed F Elton Brand.

PORTLAND TRAIL BLAZERS—Acquired the draft rights to G Jarryd Bayless and F Ike Diogu from Indiana for the draft rights to G Brandon Rush, G Jarrett Jack and F Josh McRoberts.