Associated Press
Children beat the heat as they play in a fountain at CityWalk at Universal City, Calif., where temperatures hit 99 degrees Thursday.

LOS ANGELES — Southern California roasted Thursday in a record-breaking, end-of-spring heat wave that sent temperatures soaring past 100 degrees in many areas, posing hazards for anyone who ventured outside.

The Woodland Hills area of Los Angeles reached 113 degrees by 1 p.m. Firefighters worked in extreme heat to corral small brush fires as a strong high-pressure system cooked the air from the central coast south to Los Angeles and San Diego.

At Ice Station Valencia, a rink in the broiling Santa Clarita Valley, hockey director Larry Bruyere, 55, said: "You don't mind working here on days like this."

Los Angeles County opened 42 daytime cooling centers for seniors and suggested people visit air-conditioned malls and libraries in the evenings. The National Weather Service warned people to take precautions for heat that could quickly kill children or animals left in cars, even if the windows were cracked open.

Power use Wednesday in Los Angeles was close to the record for a June day, according to the city Department of Water and Power. Southern California Edison officials said the utility had enough power to get through the heat wave but urged customers to conserve.

Records toppled by the heat included the 1989 mark of 106 degrees in Woodland Hills, which hit 107 on Wednesday, according to the National Weather Service. Paso Robles was 102 and Atascadero reached 105.

The region began to warm at the start of the week, and authorities in San Bernardino County linked the heat to the death of 77-year-old Joyce Sanders on Monday near the California-Arizona line south of Lake Havasu, Ariz.

The Arizona woman appeared to have left her car in search of her 89-year-old husband, Virgil, on a day when temperatures reached 116 degrees in the Colorado River region. Investigators believe the woman died after falling on a hillside; the pair were found by a passer-by who stopped after seeing their empty car on the road.

It was unclear why Virgil Sanders left the car. He was taken to a Phoenix-area hospital in a coma and suffering second- and third-degree burns from the sun and ground contact, according to sheriff's Sgt. Tim Smith.

"There's no foul play suspected; it's just a tragedy, is all," Smith said.

The hot air and dry brush also brought heightened wildfire risks throughout the region.

Firefighters and air crews Thursday battled a 50-acre brush fire after a car ran off the road and burst into flames 70 miles east of San Diego. A man believed to have been driving alone was killed, according to the California Highway Patrol, which was investigating.

In Ventura County, northwest of Los Angeles, a 25-acre fire burning in brush in the city of Ventura was mostly contained.

"If you've never been on a hillside fighting a fire, then you don't know what hot is," county fire spokesman Bill Nash said.