BASEBALL

Major League Baseball

MLB—Reduced the three-game suspension of Yankee RHP Kyle Farnsworth to one game . Suspended Seattle INF Richie Sexson for six games and fined him for charging the mound in a game against Texas on May 8. Fined Seattle RHP Felix Hernandez and Texas players C Gerald Laird and RHP Sidney Ponson for their actions during the game.

SOCCER

Major League Soccer

CHIVAS USA—Acquired D Carey Talley from Real Salt Lake for a conditional draft pick.