American League

LOS ANGELES ANGELS—Announced OF Tommy Murphy and RHP Marc Gywn declined outright assignments and elected to become free agents.

TEXAS RANGERS—Claimed OF Nick Gorneault off waivers from the Los Angeles Angels.


National Basketball Association

NEW JERSEY NETS—Traded G-F Bernard Robinson, C Mile Ilic and cash considerations to New Orleans for G David Wesley. Exercised the third-year options of G Marcus Williams and F Josh Boone.

UTAH JAZZ—Waived F Kevin Lyde.