The first golf course is being built in the Soviet Union. As a group of Swedish diplomats and area residents looked on Saturday, a bulldozer began work on the course near the Swedish Embassy in Moscow. The project is a joint venture of the Moscow Sport Committee and a group of Swedish companies and will be finished in the fall, the news agency Tass said. The course apparently will be off limits initially to most Soviets, to whom the sport is alien.