Vice President Dan Quayle was delayed for several hours while en route to Japan on Saturday because of navigation problems with Air Force Two, his spokesman said. David Beckwith said the electrical malfunction was discovered during routine checks as the plane was being refueled at Eielson Air Force Base near Fairbanks, Alaska.