A broken highway sign on Interstate 90 near Livingston, Mont., is credible in both its message and its presentation.