Religion News Service — Another week, another communications controversy for Pope Francis?
That’s how it was looking after a three-word tweet from Pope Francis — in Latin — about inequality left some conservatives dazed and confused over Catholic teachings on economics. They were still digesting last week’s news about the pontiff’s call to an Argentine woman that left them wondering whether Rome was going wobbly on the sanctity of marriage.
The latest dust-up began routinely enough, with a Monday, April 28, morning post to Francis’ Twitter feed that said: “Iniquitas radix malorum.”
“Inequality is the root of social evil,” is how the English translation ran, and that tracked closely with other language versions.
It’s the 21st century equivalent of the New Testament admonition that “the love of money is the root of all evil” in an age when critics say the globalized capitalist system is rigged against the poor.
In the American context, however, Francis’ statement was like tossing a match onto a field of dry hay.
Religious conservatives in the U.S. were already anxious over the pope’s efforts to reorient the Catholic agenda toward a priority on social justice for the poor. And political conservatives are especially worried that Francis’ frequent blasts at income inequality are playing into the hands of President Obama and the Democrats, who have also made the wealth gap a major talking point.
Add in the current agita on the right over the notoriety of French economist Thomas Piketty’s best-selling book on the income divide, “Capital in the 21st Century,” and whoosh, instant social media wildfire.
“Seriously, though, what was up with that tweet by @Pontifex? Has he traded the writings of Peter and Paul for Piketty?” tweeted Joe Carter of the Acton Institute, a Catholic-run, libertarian think tank. “Hate and apathy are the roots of social evil,” he added as a counterpoint.
“So, if we achieve maximum redistribution of resources, we will have eliminated ‘social evil,’ whatever that is?” wrote Rod Dreher in a rather snarky post at the American Conservative. “Yes, and that’s why the Soviet Union was the Garden of Eden.”
“Piketty gets a blurb,” tweeted Matthew Schmitz, deputy editor of the conservative journal First Things.
At Catholic Culture, a conservative news site, editor Phil Lawler called the pope’s tweet “a fairly radical statement” and as “a piece of economic analysis a very simplistic one.” He added that Francis probably doesn’t know what’s going onto his Twitter feed anyway, and the pope definitely does not speak English.
“So we can be sure those aren’t his exact words,” Lawler said, echoing previous conservative efforts to downplay or explain away some of Francis’ more provocative statements.
Yet Vatican officials have said that in fact Francis personally approves all of his tweets, and did so in this case as well. Moreover, they noted that the tweet is taken directly from Francis’ blockbuster exhortation from last year, The Joy of the Gospel (see paragraph No. 202).
So what explains the high anxiety?
One reason is that Catholic conservatives were already on edge after trying to sort out what exactly Francis said to an Argentine woman he called to discuss her irregular marital situation and whether she could receive Communion. It seemed the pope told her she could, and many worried that this sent the wrong signal, and that Francis should stop communicating so casually via cold calls and social media.
- Jenna Kim Jones: The new, cool face of Mormonism
- An LDS missionary and a Marine: Twin brothers...
- LDS Church releases video, topic page...
- 'Meet the Mormons' box office continues to...
- LDS husband and father is also a firefighter...
- Defending the Faith: When the criticisms of...
- LDS CIO helps LDSTech attendees better...
- Mormon Media scholars discuss church and...
- Defending the Faith: When the... 139
- Can public officials refuse to perform... 68
- 'Meet the Mormons' box office continues... 46
- LDS CIO helps LDSTech attendees better... 26
- LDS Church releases video, topic page... 20
- Why I stand with the Houston Five 18
- Vatican alters draft report translation... 16
- Jenna Kim Jones: The new, cool face of... 16