From Deseret News archives:
Just Visiting
Film review
Of the two, the French sense of humor may be the more unsolvable puzzle especially if you judge it by "Just Visiting," the English-language remake of "Les Visiteurs," a 1993 fantasy farce that was the most popular comedy in the history of French cinema.
But if this frantically unfunny farce is any indication of what the original film is like, then language isn't the only difference between our two countries.
Despite being less than 90 minutes in length, the film feels at least twice that long, thanks to the nearly constant barrage of crude toilet humor, unsuccessful slapstick gags and chintzy digital effects, which aren't even video-game quality.
Returning from the French-language version are Jean Reno and Christian Clavier (who also co-wrote both versions), re-creating their roles as 12th-century French nobleman Count Thibault of Malfete and his bumbling manservant Andre, respectively.
They find themselves nearly 900 hundred years in the future in modern-day Chicago after a wizard's spell backfires (he was actually trying to send them into the past to prevent a tragedy from occurring).
Co-screenwriter/director Jean-Marie Gaubert has drastically re-worked the original plot, throwing in new characters and transposing the story from France to America. But something has evidently been lost in the translation, because the characters are unappealing and one-dimensional, and none of the high jinks are remotely funny.
However, as bad as the film is, it's hard to say it's an embarrassment for either Reno and Clavier, who starred in the original, after all. But this one is so low-brow and so extremely dim-witted that they surely can't be proud of it.
The same goes for former "Married with Children" TV star Applegate, and once-great character-actor Malcolm McDowell, who are making careers of similar stinkers.
And just what the heck is Kelsey Grammer doing associated with this movie, anyway? (The "Frasier" star provides the opening narration, though it doesn't really help explain this nonsense.)
"Just Visiting" is rated PG-13 for violence (sword battles and mayhem, most of it slapstick), scattered profanity, vulgar flatulence jokes and nude artwork. Running time: 88 minutes.
E-MAIL: jeff@desnews.com
Comments
Cast: Jean Reno, Christian Clavier, Christina Applegate, Tara Reid
Find a Movie Theater
- 5A: Davis, Hunter - old fashioned 10:47 a.m.
- Sloan may toy with starting lineup 10:02 a.m.
- Iran began nuke plant 7 years ago 9:32 a.m.
- Downpours swamp Mid-Atlantic 9:31 a.m.
- John King replacing Dobbs show 9:30 a.m.
- Obama announces jobs forum 9:29 a.m.
- Oil falls below $79 7:53 a.m.
- Stocks open lower 7:53 a.m.
- Iranian Consulate fatally shot 7:49 a.m.
- AP poll: Family dinner survives 7:47 a.m.
- SLC council OKs gay rights policies
- Prep football: Felt's Facts Week
- Alta's Ohai is Ms. Soccer 2009
- BYU football recruit turning heads
- Crash kills Utah County man
- Will state consider gay rights law?
- 'Love story' of crash victim ends
- Tavernari has matured
- Cougars practice with urgency
- Celtics crush Jazz
- House passes health care bill
290 - SLC council OKs gay rights policies
258 - TCU showdown has big implications
195 - Senators want food tax restored
157 - Cougars crush hapless Cowboys
155 - Utah Jazz fall apart against Kings
131 - TCU 4th in AP poll; U. 16th, Y. 22nd
119 - S.L. vote pending on gay protections
110 - Letters: Strange breed in Utah
108 - Pratt pleads not guilty to sex charges
101
I was at the city council vote. I spoke before them and gave them my example...
There are a few out there who are "traditional" country. If you have a...
Let's consult the Constitution on this one: "Congress shall make no law...
I agree with one aspect of your rational, we are strange and "fair minded"....
I am a Ute fan, I am glad Whitt chose the U over you, however, I have to give...
in ewe clothing "Utah has about a 30% chance against TCU" 1:100 is 1%,...
The Utes are rather arrogant about the success they have once every 4 years....
I believe the worst place in the world to learn about Sex ed is in a...
Our prosperity was built on cheap and widely available fuel. That's the...
Mr Obama has time to do what he considers important. Things like...




You can be the first to comment on this story.