From Deseret News archives:

Sampling of common Hawaiian words

Published: Saturday, April 14, 2007 12:10 a.m. MDT
PRINT | FONT + - 
aloha (ah-LOW-ha): encompasses many meanings including love, affection, compassion, mercy, sympathy, pity, kindness, sentiment, grace, charity; also, hello, goodbye, farewell.

Hawai'i (ha-VAI-ee): both the official name for the island known as the Big Island and for the chain of the Hawaiian Islands.

kalo (KAH-low): taro, a sacred plant considered an ancestor to the Hawaiian people.

kapu (KAH-poo): taboo, prohibited, forbidden, sacred, holy, no trespassing, keep out.

keiki (KAY-kee): child, offspring, descendant, youngster, son, lad, kid, cub.

kupuna (kuu-POO-nah): elder, grandparent, ancestor.

kokua (ko-KOO-ah): help, aid, assistance, assistant, associate, deputy.

mana (MAH-nah): supernatural or divine power, powerful, authority.

'ohana (OH-hana): family, relative, kin group, related.

'ono (OH-no): delicious, tasty, savory. (Ono, spelled without the 'okina, is a large mackerel-type fish.)

About this ad

View Comments

DeseretNews.com encourages a civil dialogue among its readers. We welcome your thoughtful comments.

– About Comments

rss icon

Recommended in World & Nation

Story

President Barack Obama's new budget predicts a $1.3 trillion deficit for the ongoing fiscal year.

Story

House Minority Leader Nancy Pelosi predicted Friday that five large states will help Democrats take the House.

Story

The government could lose nearly $3 billion on Energy Department loans for green energy programs.

In News Across Site