Dear Madeline: Oh, aren't Grandma's recipes wonderful?
I am guessing that she was not from this country, hence the measurements. I added the American equivalents for those who want to make the original version. There is really no reason to add all that extra fat, as the new version is very good.
I'm betting that your husband will like this just as much as the original. The texture is great, and the chocolate, rum and orange are all still there.
GRANDMA'S COFFEE CAKE
Mixture 1:
8 tablespoons cocoa (1/2 cup)
4 tablespoons sugar (1/4 cup)
6 tablespoons water or rum (1/4 cup plus 2 tablespoons)
Boil mixture until it thickens, then add 1 stick (1 cup) unsalted butter. Stir the mixture well and let it cool down.
Mixture 2:
10 egg yolks
200 grams sugar (1 cup)
Little bit of salt
10 tablespoons vegetable oil (5/8 cup)
4 tablespoons rum or brandy (1/4 cup)
2 teaspoons baking powder
2 tablespoons vinegar
2 tablespoons water
Orange peel
Mixture 3:
10 egg whites
350 grams sugar (1 2/3 cups)
Preheat oven to 350. Combine mixture 2, mixture 3 and 500 grams (4 cups) of flour (only flip and mix lightly in one direction). Pour 80 percent into a baking pan. Mix the other 20 percent with mixture 1 (the chocolate mixture). Pour the new chocolate mix into the baking pan (don't stir or mix with the previous mixture in the pan; let it sink down by itself). Bake 35 minutes at 350 degrees.
- Life in Balance: Fire up a tin can for some...
- Take heart: Artichoke worth effort it takes...
- A loaded salad that tastes divine, not like a...
- 9-year-old food critic reviews school...
- Review: Mexican food among the Swiss at...
- How to enter, and win, a cooking contest
- Grilling? Use slabs of pineapple skin like...
- Two fresh approaches with the classic milkshake






DeseretNews.com encourages a civil dialogue among its readers. We welcome your thoughtful comments.
— About comments