From Deseret News archives:
English is closing in on its millionth word
English always has been something of a mongrel language, but thanks to e-mail and the Internet, the spread of English around the world, and a playful response to changing times, new words and phrases are cropping up so quickly that one language watcher calculates that English is bearing down on a milestone its one-millionth word.
"English is like an open language that absorbs every type of word from all different languages," said Paul Payack, who runs Global Language Monitor, a Web site and language consulting business. "English is a people's language. It grows from the ground up."
Payack, whose Web-based word-watching started in 1999 with the site YourDictionary.com, figures there are about 995,000 words in the English language. Sometime this year, he forecasts, the mother tongue of Shakespeare and Lincoln will tip over the seven-figure mark.
By contrast, Payack says, Spanish has about 275,000 words, and French only about 100,000.
If the number of citations reaches what Payack considers a critical mass, he adds the word to his master lexicon, which he compiled by assembling the word lists of about a dozen major English dictionaries, such as the Oxford English Dictionary and Merriam-Webster's unabridged dictionary.
Among his recent additions are "bagonize," to describe the agonizing feeling of waiting for your luggage at an airport baggage carousel, and "smirting," the combination of smoking and flirting that takes place in doorways in an era when indoor smoking is increasingly taboo.
But not every would-be word makes the cut. He recently tested "nakation," a vacation where clothing is optional. Google turned up 34 references.
"That would not make it as a word," he said.
Scholars and dictionary editors cast doubt on Payack's methods and say that an accurate word count is impossible. But they agree that English has word-spinning built into its DNA.
Recent comments
A million words. And my students still can't spell a hundred of...
russ | Feb. 24, 2008 at 9:09 a.m.
- Nine Mile may get designation 9:14 p.m.
- 3 Idaho cities target pornography 9:13 p.m.
- MWC expand? Get rid of deadweight 9:10 p.m.
- Suns edge Raptors 9:07 p.m.
- Davis' key 3-pointer lifts Clippers 9:05 p.m.
- Terrorism trials in N.Y.? 9:03 p.m.
- Illinois officials eager to sell prison 9:03 p.m.
- Patriots lead Colts 24-14 at halftime 9:03 p.m.
- RSL surprised by Chicago's Fire 9:01 p.m.
- NHL roundup: Panthers tame Wild 8:46 p.m.
- SLC council OKs gay rights policies
363 - BYU happy to escape with victory
228 - TCU creams U.
221 - Editorial: Mormons and gay rights
204 - Will state consider gay rights law?
149 - Letters: Strange breed in Utah
133 - Can BYU root for (ick) Utah Utes?
131 - RSL heads to MLS title game
124 - Utes remain silent about BCS
120 - Celtics crush Jazz
104
Maybe someone out there can help me understand how raising the state...
How do you handle kids and contests? Our oldest daughter, 7, is of the...
Mark, are you talking to me? I don't live in Utah anymore, and I'm 100%...
I have it on good word that BYU didn't prep AT ALL for this game. Bronco and...
I have some Utah football tickets available if anyone is interested. Also,...
The final score makes the Utes look better than they actually were. Too bad...
If we could play TCU again this week we'd beat them. We were the better team,...
Hey don't worry about the big blowout loss yoot fans. SDSU is next and...
I love this team! Way to go yo's. THis is so amazing. Utah needs some pub...
Gee, what an idea. Look at how sanctions brought the Cubans to their knees....
Bennett is hardly a career politician. On the contrary, he has built...
Nice try but anybody who has watched Alta know it's the 2007 team that was...

