From Deseret News archives:
Foreign legions: Actors from abroad are invading American TV
Some actors have to work at it.
"The step into the American dialect is a hard one, but it just takes work and perseverance," said "Journeyman" star McKidd.
And "New Amsterdam" star Nikolaj Coster-Waldau "studied a lot" to get accents right and did a lot of homework.
"When I moved to London, I stayed with my sister, and ... I didn't allow her to speak Danish to me because I wanted to perfect the English," Coster-Waldau said.
But it's easier for others.
"I like to have a couple of dialect lessons just before I start, but after that, I find it's very easy," said "Life" star Damian Lewis.
It's become so commonplace for non-American actors to play Americans that producers barely give it a thought anymore.
"It seems like the actors from Britain and Australia just kind of effortlessly do these American accents to the point where you're like, 'Well, who can't?"' said "Cashmere Mafia" executive producer Darren Star. "They fall into it so naturally that it doesn't present an issue."
Film industry
Making it in Hollywood, which exports TV shows around the world, is like winning the lottery for any actor. Sophia Myles was thrilled to be cast in "Moonlight."
"It was like finding a golden ticket in a Wonka Bar. I couldn't believe it," she said. "And I'm just in a kind of haze."
The chance to play on the world's biggest stage is why so many non-American actors come to America.
"Why are there a lot of Brits over here? Because you keep asking us. Thank you very much," Lewis said. "And it's the center of the world's film industry."
"And a lot of Australians are coming here for that reason because Australia is dying a little bit," said "Chuck" co-star Yvonne Strzechowski.
It's the same in the U.K., Myles said.
"The thing is in England at the moment our government isn't putting any money into the film (industry). We don't really have an industry in England anymore," she said.
Quality of American TV
According to the actors, it's not just the quantity of work in America, it's the quality.
Comments
- Haws playing like a veteran 12:36 a.m.
- Hot Rod behind mic for Lakers 12:35 a.m.
- Jazz go up against 'the best' 12:33 a.m.
- Sports on the air 12:26 a.m.
- Bobcats stun high-flying Nuggets 12:23 a.m.
- Utes finally get to host Michigan 12:18 a.m.
- Flash apologize, offer refund 12:12 a.m.
- Editorial: Leave the economy alone 12:12 a.m.
- Dishonest global warming scientists 12:12 a.m.
- Tensions in Ceuta 12:12 a.m.
- BYU football: Bronco weighs in on Hall
- Yet again, we learn BCS is a big joke
- Snow brings big chill
- Cougars in better mood about bowl
- Andersen apologizes for Jordan hoax
- Williams' late jumper tops Spurs
- Ranking the bowl games
- $2M error could mean layoffs
- Witness: Mitchell stalked victims
- Expert calls Mitchell delusional
- Y. profs: Beck not all-knowing
278 - Letters: Global warming a lie
214 - TCU to play Boise in Fiesta Bowl
205 - BYU football: Bronco weighs in on Hall
165 - Cougars going back to Vegas
148 - Utah/BYU rivalry can be more civil
143 - George lost in rivalry hatefest
119 - Andersen apologizes for Jordan hoax
110 - Harpring's NBA career is over
99 - Ed Smart 'appalled' at testimony
99
If all three of the Utahns still competing on "So You Think You Can...
It will be good to hear "real play by play or even as analyst with Joel...
i hope hot rod gets confused while doing the play by play and thinks he's...
The BCS bowl team match-ups aren't what you think. First, yes the top two...
Even Ed Gein was found competant to stand trial.
So Bronco's okay with the churches "standard bearers" spewing hatred. Wierd....
By putting TCU & Boise together that means that the other 3 BCS games will...
Ticky... Tacky...
The DNews requests the lists from the region coaches. Ask your coaches why...
This story brings back memories of an Ogden base ball team, who promiced if a...
GO UTES!!!




You can be the first to comment on this story.