RAMSTEIN AIR BASE, Germany — Gone was the Islamic headscarf she had worn as a hostage in Iraq. Also gone were the descriptions of a benign captivity — one that involved no threats and no weapons.

In Germany, far from the place where she had been held hostage for 82 days, Jill Carroll's statement was an angry disavowal of statements she had made during captivity and shortly after her release. "During my last night in captivity, my captors forced me to participate in a propaganda video. They told me I would be released if I cooperated. I was living in a threatening environment, under their control, and wanted to go home alive. So I agreed," she said in a statement read by her editor in Boston.

"Things that I was forced to say while captive are now being taken by some as an accurate reflection of my personal views. They are not."

In the video, posted by her captors on an Islamist Web site, Carroll spoke out against the U.S. military presence. But in her statement Saturday, she said the recording was made under threat. Her editor has said three men were pointing guns at her at the time.

Carroll arrived in Germany on Saturday on a U.S. military transport plane on her way back to the United States and was expected in Boston on Sunday. In place of the Islamic headscarf she had worn in the videos and the full-length robe, she wore jeans and a gray sweater.

The 28-year-old journalist — a freelancer for the Boston-based Christian Science Monitor — was seized Jan. 7 in western Baghdad by gunmen who killed her Iraqi translator. She was dropped off Thursday at an office of the Iraqi Islamic Party, a Sunni Arab organization, and later escorted by the U.S. military to the Green Zone, the fortified compound in Baghdad protecting the U.S. embassy and other facilities.

In the statement, Carroll also disavowed an interview she gave to the party shortly after her release. She said the party had promised her the interview would not be aired "and broke their word."

"At any rate, fearing retribution from my captors, I did not speak freely. Out of fear, I said I wasn't threatened. In fact, I was threatened many times," she said. "Also, at least two false statements about me have been widely aired: One — that I refused to travel and cooperate with the U.S. military, and two — that I refused to discuss my captivity with U.S. officials. Again, neither statement is true."

The remarks have drawn criticism from conservative bloggers and commentators, but the Monitor said "Carroll did what many hostage experts and past captives would have urged her to do: Give the men who held the power of life and death over her what they wanted."